 ===============================================================================
 «Публичная библиотека» (http://publ.lib.ru)
 ===============================================================================
 Академия наук СССР
 Институт востоковедения
 Ева Воляк
 Архипелаг мореплавателей
 Москва: Издательство «Наука»: Главная редакция восточной литературы, 1978

 91(И9)
 В72

 Ewa Wolak
 Archipelag zeglarzy
 Ksiazka i Wiedза, Warszawa, 1971

 Редакционная коллегия: К.В. Малаховский (председатель), А.Б. Давидсон, Н.Б. Зубков, Г.Г. Котовский, Н.А. Симония
 Перевод с польского В.И. Андрушова
 Ответственный редактор и автор послесловия М.В. Крюков

 Воляк Ева. Архипелаг мореплавателей. Перевод с польского. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1978. 246 с. («Рассказы о странах Востока»).
 Автор книги, польский врач, знакомит читателя с Западным Самоа, где она провела три года. Книга рассказывает о традиционных полинезийских обрядах, старинных легендах, истории архипелага, а также о современной жизни народа первого независимого государства в Полинезии.

 СОДЕРЖАНИЕ:
 Прелюдия к Самоа (3).
 Избавьте нас от плавающих богов (9).
 В деревне (41).
 Ураган столетия (79).
 Вожди и ораторы (86).
 Самоанское меню (119).
 Церемония питья кавы (127).
 Поездка на южное побережье (140).
 Тангалоа, благослови детьми (152).
 Праздник независимости (187).
 Остров будущего (199).
 Маланга на Аполиме (222).
 Послесловие (240).
 Краткий перечень основных исторических событий (243).
 Глоссарий (245).

 Ева Воляк
 АРХИПЕЛАГ МОРЕПЛАВАТЕЛЕЙ
 Утверждено к печати Редколлегией серии «Рассказы о странах Востока»
 Редактор Л.З. Шварц
 Младший редактор Л.В. Исаева
 Художник Л.С. Эрман
 Художественный редактор И.Р. Бескин
 Технический редактор В.П. Стуковнина
 Корректор Л.И. Письман
 Сдано в набор 20/ХII - 1977 г. Подписано к печати 31/V - 1978 г. Тираж 30000 экз. Цена 50 коп.
 Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». Москва.
 ===============================================================================
 *** О П И С А Н И Е * И З Д А Н И Я *** 5.0 ***
 ===============================================================================
 |ТИТУЛ ВЕБ-СТРАНИЦЫ¦ «Рассказы о странах Востока»
 |СЕРИЯ, ГОД, НОМЕР ¦ «Рассказы о странах Востока».
 |АВТОР... _НАЗВАНИЕ¦ Воляк Е. Архипелаг мореплавателей.
 |НАЗВАНИЕ ОРИГИНАЛА¦ (Archipelag zeglarzy, 1971)
 |ЖАНР-ФОРМА-ВИД-ТИП¦
 Автор: Ева Воляк (Ewa Wolak).
 Перевод с польского: В.И. Андрушов.
 Ответственный редактор и автор послесловия: М.В. Крюков.
 Художник: Л.С. Эрман.
 |ИЗДАТЕЛЬ. - СЕРИЯ ¦ (Москва: Издательство «Наука»: Главная редакция восточной литературы, 1978. - Академия наук СССР. Институт востоковедения. Серия «Рассказы о странах Востока»)
 |АВТОРЫ ФАЙЛА И OCR¦ Скан, обработка, формат Djv: НМШ, 2021
 |ОСНОВНОЕ ИМЯ ФАЙЛА¦ Volyak_E._Arhipelag_moreplavateley.(1978)
 |ДОПОЛНЕНИЯ К ИМЕНИ¦ [djv-fax]
 |ИЛЛЮСТРАЦИЯ ПЕРВАЯ¦
 |ИЛЛЮСТРАЦИЯ ВТОРАЯ¦
 |АННОТАЦИЯ ИЗДАНИЯ ¦ Аннотация издательства:
 Автор книги, польский врач, знакомит читателя с Западным Самоа, где она провела три года. Книга рассказывает о традиционных полинезийских обрядах, старинных легендах, истории архипелага, а также о современной жизни народа первого независимого государства в Полинезии.
 |СОДЕРЖАНИЕ ИЗДАНИЯ¦ СОДЕРЖАНИЕ:
 Прелюдия к Самоа (3).
 Избавьте нас от плавающих богов (9).
 В деревне (41).
 Ураган столетия (79).
 Вожди и ораторы (86).
 Самоанское меню (119).
 Церемония питья кавы (127).
 Поездка на южное побережье (140).
 Тангалоа, благослови детьми (152).
 Праздник независимости (187).
 Остров будущего (199).
 Маланга на Аполиме (222).
 Послесловие (240).
 Краткий перечень основных исторических событий (243).
 Глоссарий (245).
 ===============================================================================